English selected methods for attacking the right target: translation to other languages